Pihole does not stop youtube ads as they are served through youtube's domains. You need ublock or something like that.