Passkeys are supposed to be bound to one device and protected by that device's OS's secure enclave. If you have a second device you're supposed to create a second passkey. That's why many sites will flat out refuse to let you create a passkey with a desktop browser since a PC-stored passkey doesn't fit the security model.