This convo reminded me of Lords and Villeins. https://store.steampowered.com/app/1287530/Lords_and_Villeins/ I’ve only seen, not played it, so I can’t say what’s it’s actually like. But the description talks about managing families, so it may be worth checking out. However, you should check the reviews, just in case it fails to deliver.