I completely missed that @kaitai@infosec.exchange v0.11 was finally released with serialization support:

https://kaitai.io/news/2025/09/07/kaitai-struct-v0.11-released.html

This is huge and it's great to see that @nlnet@social.nlnet.nl money goes to the right places!