Imagine how different things might be if Reginald Pole had got that one extra vote in 1550.