I don't use standard Firefox since they started enshitifying, but looking at it, it looks like they basically sandbox each website so that they can't see each others cookies. If that solution works for you, then go for it! But every website you visit is still leaving those cookies, and I'd personally rather purge them all and start fresh each session so I know there's no funny business going on.