Maschinelle Übersetzer machen es scheinbar einfach, Wikipedia-Artikel in seltene Sprachen zu übersetzen. Die Ergebnisse strotzen jedoch vor Fehlern, mit denen wiederum dieselben Übersetzer trainiert werden. Ein Teufelskreis, dem seltene Sprachen und damit Kulturen zum Opfer fallen.
https://t3n.de/news/teufelskreis-automatische-uebersetzung-ki-und-wikipedia-treiben-gefaehrdete-sprachen-in-den-untergang-1736380/ (+)
G.Honsel
@ghonsel@social.heise.de
Arbeitet seit 375 ppm als Redakteur bei Technology Review (https://www.heise.de/tr/) Trötet meist über #Energie und #Verkehr. Searchable.
social.heise.de
2
0
1
Loading comments...