A single threat actor used Claude and ChatGPT to compromise nine Mexican government agencies and steal hundreds of millions of citizen records in a highly sophisticated cyberattack.