I've crossed the timeline streams. I'm listening to Angine de Poitrine on my 6th Generation iPod Classic. Hell yeah.