OK, my sad conclusion is that the Word document only looks good as a facsimile of the original pdf. It made weird decisions about what was a footer and seems to have locked lists into cells of a certain size around which other elements can't move. My enormous catalogue of med man sources is, sadly, going to remain in 6 point font. I may have to work from a screen instead of from notes on paper, which I'd much rather do.