Many KVM switches allow you to use a keyboard shortcut to switch. Still a hardware button, but at least it's where your hand already is, maybe.