I assumed it was some sort of old thing I hadn't heard of, but searching yields nothing (but the Pepsi/milk thing). Which then made me wonder if the word's a typo, and if so, what word it's supposed to be. It appears to just be a rather random weird joke.