You're not incorrect, but I think there's no reason why a Christian should think Allah is the same god that Christians worship. That belief that it's the same god is a belief of Islam, which is not the religion that Christians follow. The fact that Allah literally translates as "god" is irrelevant, as well. Poseidon is also called a "god", but that doesn't mean he's the same god.