@chu @CStamp I suspect that whoever reviews ads for the authority tried to apply “within the organization” standards to material for the general public. It’s ingrained in organizations that HR will deal objectively with complaints, and even people who know it’s a fiction see it as a necessary one to protect the organization from legal actions. Maybe a really sexist person would misinterpret the ad and feel called out for “harmless flirting” but it depends on a misreading.