I've read that YT is injecting the ads directly into the video stream, i.e. the source is not ads.someshittycompany.com, but rather videos.google.com (which you cannot block for obvious reasons). The only solution to kill ads is to use addons like uBlock or client software like Freetube, Newpipe and the like that strip out the ads in some other way.