I really wish Mastodon allowed more admin-level controls over report forwarding.

There is no reason that your users should be able to forward their reports to single user instances.