@sntx @mntmn verb (he lets them do whatever they want, no consequences) vs contraction (let us go to the party tonight = let's go to the party tonigh) is how I learned to differentiate those two.
[H/t to @chiraag ]