The USPS used the ad-funded business model long before any Internet website did