After fiddling around, I found how I can get my own website to show below my posts, instead of the "Mastodon for Android" text, with the link to my site as well! (But I could have set it to anything else).

Check it out by clicking on this post, or "View original page" if you are from another instance!