“okay, may i hold the infant now?”