Post by @nutbutter

In reply to 1 earlier post

@shads@lemy.lol on lemy.lol Open parent

धन्यवाद This is exactly what I was after. Thank you. Other than being patient and careful any hints for writing Hindi or Punjabi on a whiteboard? If I make small mistakes am I likely to offend anyone? I would rather like to use Devanagari and Gurmukhi (I think those are the correct names for the scripts) if I can mange it.

Open parent Original URL

nutbutter in !asklemmy

@nutbutter@discuss.tchncs.de · 24d

Umm… If you write दिन as दीन, it is supposed to sound different. First is din (shorter e sound), second one would be spoken as deen (llonger e sound). In some cases words could mean something else if these vowel sounds are different, but would not offend anyone. Same thing in Gurumukhi. Also, Punjabi can be written in Shahmukhi script (in which Urdu is written) which is actually the standard in Pakistan. In India, it is written in Gurumukhi only.

View on discuss.tchncs.de

Loading comments...

About Community

Asklemmy

!asklemmy@lemmy.ml

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it’s welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

53999

Members

9195

Posts

Created: April 25, 2019

View All Posts