I don’t expect many responses as this is a niche topic, but I would still like to get some answers. :-) For example, EinkBro seems to be a good choice. einkbro.github.io/overview.html