I'd like to share with you the "State of Text Rendering 2024", a survey of the Free & Open Source fonts & text rendering landscape advancements since 2009.

https://behdad.org/text2024/