@An0n
Supposedly it's from a Dutch word, "gei" which means "brail" which is a particular sailing line.

So guyline is lineline, I guess?