Riccardo Mori
mastodon
4.5.7
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist.
No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Posts
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Found yet another folder with stuff belonging to my grandfather. This appears to be a German (or Austrian?) train pass issued during WWII, dated 6 April 1943.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Hilarious malapropism of the day:
“I went down a rabid hole” (from a YouTube comment)
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Current status: memorising a few Korean vowels and consonants. The journey begins. 🇰🇷
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
This 14-minute video does a good job at summarising the problem with Apple’s Liquid Glass and how we got here from skeuomorphism through flat design. If you want to raise awareness among laypeople, this can be used to introduce them to the subject in a plain, comprehensible way.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
New, on Morrick.me — People and resources added to my reading list in 2025: https://morrick.me/archives/10263
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Photography pet peeve №4,028: LUMIX is not a camera manufacturer, it's the name of a line of cameras produced by Panasonic.
A surprising amount of content creators say stuff like “I contacted LUMIX to explain the issue to them…” or “This is another great premium compact from LUMIX”
Panasonic.
Panasonic.
It's Panasonic.
I bet these are also the kind of people who say “I wrote a blog” when they mean “blog POST”.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.
Writer, translator and localisation specialist, Mac conservator, enthusiast photographer. User interfaces are important. ‘AI’ always in quotes because artificial intelligence doesn’t exist. No license, implied or explicit, is granted to use any of my posts for training AI models.